_e s p a c e

C a p i t a l

    "Il n'y a pas un espace, un bel espace, un bel espace alentour, un bel espace tout autour de nous, il y a plein de petits bouts d'espaces et l'un de ces bouts est un couloir de métropolitain, et un autre de ces bouts est un jardin public, un autre, de taille plutôt modeste à l'origine, a atteint des dimensions assez colossales et est devenu Paris, cependant qu'un espace voisin, pas forcément moins doué au départ, s'est contenté de rester Pontoise... Bref, les espaces se sont multipliés, morcelés et diversifiés. Il y en a aujourd'hui de toutes tailles et de toutes sortes, pour tous les usages et toutes les fonctions. Vivre, c'est passer d'un espace à l'autre, en essayant le plus possible de ne pas se cogner."
    Georges Perec, Espèces d'espaces,Galilée, Paris, 1974.

    "Il n'y a pas une parole, un belle parole, une belle parole alentour, une belle parole tout autour de nous, il y a plein de petits mots et l'un de ces mots est un couloir de métropolitain, et un autre de ces mots est un jardin public, un autre, de taille plutôt modeste à l'origine, a atteint des dimensions assez colossales et est devenu Paris, cependant qu'un mot voisin, pas forcément moins doué au départ, s'est contenté de rester Pontoise... Bref, les mots se sont multipliés, morcelés et diversifiés. Il y en a aujourd'hui de toutes tailles et de toutes sortes, pour tous les usages et toutes les fonctions. Parler, c'est passer d'un mot à l'autre, en essayant le plus possible de ne pas se cogner."
    d'après Georges Perec, Espèces d'espaces,Galilée, Paris, 1974.