En 1828, Monsieur Omnès crée, à Paris, la Compagnie Générale des Omnibus. Le choix de son nom suggère, par jeu de mot, qu'il s'agit de transports pour tous, tandis que - heureux hasard? - le nom de son fondateur y est inclus. Autobus date de 1907 (époque à laquelle, à Paris, la traction hippomobile cède le pas aux véhicules automobiles), création spontanée, semble-t-il, du public parisien par construction sur auto(mobile) et (omni)bus, et se transforme immédiatement, par une rare aphérèse, en bus. Depuis, le mot s'est installé dans bibliobus (1930, à Soissons), trolleybus (1930, à Liège), minibus (1965), abribus (1972), imagibus (2000, à Bruxelles) et a surement contribué au succès de ce pédibus (cum jambis) que Le Robert qualifie de "latin macaronique"! Fait remarquable : bus s'est très bien exporté, aussi bien en Anglais, qu'en Allemand (buss), en Espagnol ou en Néerlandais.

Claude Van Hoorebeeck, "La Nomination," Quorum, 1997, p.91.