142. Selon les informations recueillies par la délégation, l’utilisation fréquente des moyens de contrainte physique serait liée à une tradition propre à l’établissement, enracinée de longue date, à un manque de personnel suffisant dans les unités, et au manque de qualification/formation de certains de ses membres.
(...)
Le CPT recommande que l’utilisation des moyens de contrainte physique au Centre hospitalier Jean Titeca fasse l’objet d’un réexamen complet, à la lumière des commentaires au paragraphe 139 ci-dessus ainsi que des critères énoncés dans le 8e Rapport Général d’Activités du CPT (CPT/Inf (98) 12, paragraphes 47 à 50).extrait du "Rapport au Gouvernement de la Belgique relatif à la visite effectuée en Belgique par le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines et traitements inhumains ou dégradants (CPT)"